underage man facing dwi and other charges following traffic stop